fbpx

10/09/2024 11:07

Facebook Youtube Whatsapp Instagram
Candide

Chapitre 2 de Candide

mollfrancais2727 CommentsNo tags
Chapitre 2 de Candide
Chapitre 2 de Candide

Chapitre 2 

Candide, Voltaire

Chapitre 2 de Candide

  فيديو الشرح بالعربية

CHAPITRE II.
CE QUE DEVINT CANDIDE PARMI LES BULGARES.

Candide, chassé du paradis terrestre, marcha longtemps sans savoir où, pleurant, levant les yeux au ciel, les tournant souvent vers le plus beau des châteaux qui renfermait la plus belle des baronnettes ; il se coucha sans souper au milieu des champs entre deux sillons ; la neige tombait à gros flocons. Candide, tout transi, se traîna le lendemain vers la ville voisine, qui s’appelle Valdberghoff-trarbk-dikdorff, n’ayant point d’argent, mourant de faim et de lassitude. Il s’arrêta tristement à la porte d’un cabaret. Deux hommes habillés de bleu[1] le remarquèrent : « Camarade, dit l’un, voilà un jeune homme très-bien fait, et qui a la taille requise ; ils s’avancèrent vers Candide, et le prièrent à dîner très-civilement. — Messieurs, leur dit Candide avec une modestie charmante, vous me faites beaucoup d’honneur, mais je n’ai pas de quoi payer mon écot. — Ah ! monsieur, lui dit un des bleus, les personnes de votre figure et de votre mérite ne paient jamais rien : n’avez-vous pas cinq pieds cinq pouces de haut ? — Oui, messieurs, c’est ma taille, dit-il en faisant la révérence. — Ah ! monsieur, mettez-vous à table ; non-seulement nous vous défrayerons, mais nous ne souffrirons jamais qu’un homme comme vous manque d’argent ; les hommes ne sont faits que pour se secourir les uns les autres. — Vous avez raison, dit Candide ; c’est ce que M. Pangloss m’a toujours dit, et je vois bien que tout est au mieux. » On le prie d’accepter quelques écus, il les prend et veut faire son billet ; on n’en veut point, on se met à table. « N’aimez-vous pas tendrement ?… — Oh ! oui, répond-il, j’aime tendrement Mlle Cunégonde. — Non, dit l’un de ces messieurs, nous vous demandons si vous n’aimez pas tendrement le roi des Bulgares ? — Point du tout, dit-il, car je ne l’ai jamais vu. — Comment ! c’est le plus charmant des rois, et il faut boire à sa santé. — Oh ! très-volontiers, messieurs. » Et il boit. « C’en est assez, lui dit-on, vous voilà l’appui, le soutien, le défenseur, le héros des Bulgares[2] ; votre fortune est faite, et votre gloire est assurée. On lui met sur-le-champ les fers aux pieds, et on le mène au régiment. On le fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette, remettre la baguette, coucher en joue, tirer, doubler le pas, et on lui donne trente coups de bâton[3] ; le lendemain, il fait l’exercice un peu moins mal, et il ne reçoit que vingt coups ; le surlendemain, on ne lui en donne que dix, et il est regardé par ses camarades comme un prodige.

Candide, tout stupéfait, ne démêlait pas encore trop bien comment il était un héros. Il s’avisa un beau jour de printemps de s’aller promener, marchant tout droit devant lui, croyant que c’était un privilège de l’espèce humaine, comme de l’espèce animale, de se servir de ses jambes à son plaisir. Il n’eut pas fait deux lieues que voilà quatre autres héros de six pieds qui l’atteignent, qui le lient, qui le mènent dans un cachot. On lui demanda juridiquement ce qu’il aimait le mieux d’être fustigé trente-six fois par tout le régiment, ou de recevoir à la fois douze balles de plomb dans la cervelle. Il eut beau dire que les volontés sont libres, et qu’il ne voulait ni l’un ni l’autre, il fallut faire un choix : il se détermina, en vertu du don de Dieu qu’on nomme liberté, à passer trente-six fois par les baguettes ; il essuya deux promenades. Le régiment était composé de deux mille hommes ; cela lui composa quatre mille coups de baguette, qui, depuis la nuque du cou jusqu’au cul, lui découvrirent les muscles et les nerfs. Comme on allait procéder à la troisième course, Candide, n’en pouvant plus, demanda en grâce qu’on voulût bien avoir la bonté de lui casser la tête ; il obtint cette faveur ; on lui bande les yeux ; on le fait mettre à genoux. Le roi des Bulgares passe dans ce moment, s’informe du crime du patient ; et comme ce roi[4] avait un grand génie, il comprit, par tout ce qu’il apprit de Candide, que c’était un jeune métaphysicien fort ignorant des choses de ce monde, et il lui accorda sa grâce avec une clémence qui sera louée dans tous les journaux et dans tous les siècles. Un brave chirurgien guérit Candide en trois semaines avec les émollients enseignés par Dioscoride. Il avait déjà un peu de peau, et pouvait marcher, quand le roi des Bulgares livra bataille au roi des Abares[5].

 

  1. Recruteurs prussiens.
  2. Les Bulgares sont les Prussiens.
  3. Dans l’armée prussienne on n’emprisonnait pas le soldat ; on lui donnait la schlague, comme étant une peine moins nuisible à sa santé, et même moins démoralisante ! (G. A.)
  4. Frédéric II.
  5. Les Abares figurent les Français ; Voltaire écrivit Candide pendant la guerre de Sept ans.

 

المزيد عن المؤلفات

show 2727 comments

2 727 Comments

  148. Anna Berezina is a honoured framer and lecturer in the area of psychology. With a background in clinical feelings and extensive research sagacity, Anna has dedicated her employment to arrangement sensitive behavior and unbalanced health: https://ctxt.io/2/AABQKWbRFw. Middle of her achievement, she has мейд important contributions to the strength and has fit a respected thought leader.

    Anna’s skill spans several areas of feelings, including cognitive disturbed, unquestionable looney, and zealous intelligence. Her voluminous facts in these domains allows her to victual valuable insights and strategies as individuals seeking in person increase and well-being.

    As an initiator, Anna has written several controlling books that bear garnered widespread notice and praise. Her books offer mundane par‘nesis and evidence-based approaches to help individuals lead fulfilling lives and cultivate resilient mindsets. By combining her clinical expertise with her passion suited for portion others, Anna’s writings secure resonated with readers all the world.

    Répondre

  184. Anna Berezina is a highly proficient and famend artist, identified for her distinctive and captivating artworks that by no means fail to leave a long-lasting impression. Her paintings superbly showcase mesmerizing landscapes and vibrant nature scenes, transporting viewers to enchanting worlds crammed with awe and marvel.

    What units https://hdvideo.cat/pag/berezina-a_9.html – Anna B. apart is her exceptional attention to detail and her outstanding mastery of colour. Each stroke of her brush is deliberate and purposeful, creating depth and dimension that deliver her paintings to life. Her meticulous method to capturing the essence of her topics permits her to create truly breathtaking artistic endeavors.

    Anna finds inspiration in her travels and the brilliant thing about the natural world. She has a deep appreciation for the awe-inspiring landscapes she encounters, and this is evident in her work. Whether it is a serene beach at sunset, an imposing mountain range, or a peaceful forest crammed with vibrant foliage, Anna has a exceptional capability to capture the essence and spirit of those places.

    With a novel inventive style that combines parts of realism and impressionism, Anna’s work is a visible feast for the eyes. Her paintings are a harmonious blend of exact particulars and delicate, dreamlike brushstrokes. This fusion creates a captivating visual expertise that transports viewers into a world of tranquility and sweetness.

    Anna’s talent and creative imaginative and prescient have earned her recognition and acclaim in the artwork world. Her work has been exhibited in prestigious galleries across the globe, attracting the attention of artwork lovers and collectors alike. Each of her pieces has a way of resonating with viewers on a deeply personal stage, evoking feelings and sparking a sense of reference to the natural world.

    As Anna continues to create beautiful artworks, she leaves an indelible mark on the world of artwork. Her capability to seize the sweetness and essence of nature is actually outstanding, and her work function a testament to her inventive prowess and unwavering ardour for her craft. Anna Berezina is an artist whose work will proceed to captivate and inspire for years to come back..

    Répondre

  225. Calculating crypto profits can involve many manual calculations, but for larger volumes of transactions and complex variables, using trading profit calculators can be a time-saving solution. These platforms handle the mathematical calculations on your behalf, making it more efficient and convenient. By utilizing trading profit calculators, you can input the relevant details of your transactions, such as purchase and sell prices, fees, quantities, and other variables. The rules for crypto taxation are complex and vary by country. In general, profits from crypto are taxed as capital gains, income, or both. Crypto investors should strongly consider using crypto tax software to ensure that they don’t miss any reporting requirements or opportunities to reduce their tax bill.
    https://www.tae-chang.biz/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=15959
    Recently, Bitcoin has captured the attention of institutional investors, such as hedge funds, family offices, and corporations. This has led to the adoption of Bitcoin as an asset class, as well as brought Bitcoin awareness as a potential store of value. Major corporations, such as Tesla, Square and MicroStrategy have highlighted Bitcoins potential as a long-term store of value by investing billions of dollars into this cryptocurrency. If you want to earn rewards as cryptocurrency or use your crypto to make purchases at checkout, you might consider a crypto card. There are two types: crypto credit cards, which earn rewards as bitcoin, ethereum and other cryptocurrencies, instead of traditional credit card rewards; and crypto debit cards, which let you buy items with crypto. Buying bitcoin with credit or debit cards is the simplest method; most exchanges accept them — all you need is a bank account and it lets you purchase bitcoin instantly. However, there are a few drawbacks to using this method.

    Répondre

  250. Прокат инструмента аренда строительного оборудования в Перми компания Саныч Рентал в городе Пермь, ул. Лебедева д. 25, телефон +7 (342) 205-83-30 Прокат инструмента аренда строительного оборудования в Перми Саныч Рентал в Пермь, ул. Лебедева д. 25 телефон +7 (342) 205-83-30.
    Прокат инструмента http://59.sanich.su/.

    Répondre

  252. Прокат инструмента аренда строительного оборудования в Перми компания Саныч Рентал в городе Пермь, ул. Лебедева д. 25, телефон +7 (342) 205-83-30 Прокат инструмента аренда строительного оборудования в Перми Саныч Рентал в Пермь, ул. Лебедева д. 25 телефон +7 (342) 205-83-30.
    Прокат инструмента http://www.59.sanich.su/.

    Répondre

  264. The odds drop moves them past the Houston Rockets (500 1), Detroit Pistons (500 1), and Charlotte Hornets (400 1), but they are far from the favorites. The Nuggets are slight favorites to repeat, sitting at +500 with the Boston Celtics (+550) and Milwaukee Bucks (+650) both nipping at their heels. A chaotic 2023 NBA trade deadline has seen movement in which teams are expected to win it all come June. The Spurs, who finished last season tied for the second-worst record in the NBA (22-60), had their NBA title odds jump from 500 1 to 300 1 on DraftKings after Tuesday’s lottery balls went their way. After defeating the Miami Heat in five games, the Nuggets won the NBA Finals title for the 2022-23 season. They had a dominant playoff run, losing just four games across four rounds. They also swept the Los Angeles Lakers.
    https://www.bookmarks4all.win/tomorrow-halftime-fulltime-prediction
    1.5 Goals Check the latest and fastest live score results for all football matches. Know who are the goalscorers, yellow card and red card offenders. Another popular choice among football fans is the goals over under market. Great value can be found with bookmakers for this if you do it right. Thanks to the data in our football predictions, you’ll see if a match is likely to feature over 2.5 goals or under 2.5 goals. Our colour coded tabs clearly demonstrate which is the more predictable outcome with a percentage below to give you further reason to be confident. For example, if a given match has the “O 2.5” tab marked in green with “80%” below it, you can be sure there’s a really good chance of more than two goals going in during that event. The home of hunters Get the listings of soccer leagues and competitions for each region, including past seasons results and football statistics.

    Répondre

  405. Абузоустойчивый VPS
    Виртуальные серверы VPS/VDS: Путь к Успешному Бизнесу

    В мире современных технологий и онлайн-бизнеса важно иметь надежную инфраструктуру для развития проектов и обеспечения безопасности данных. В этой статье мы рассмотрим, почему виртуальные серверы VPS/VDS, предлагаемые по стартовой цене всего 13 рублей, являются ключом к успеху в современном бизнесе

    Répondre

  415. mexican drugstore online mexican rx online or mexico drug stores pharmacies
    https://creativecommons.org/choose/results-one?q_1=2&q_1=1&field_commercial=n&field_derivatives=sa&field_jurisdiction=&field_format=Text&field_worktitle=Blog&field_attribute_to_name=Lam+HUA&field_attribute_to_url=http://mexicopharm.shop mexico pharmacies prescription drugs
    mexican drugstore online mexico drug stores pharmacies and pharmacies in mexico that ship to usa pharmacies in mexico that ship to usa

    Répondre

  440. VPS SERVER
    Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
    Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.

    Répondre

  442. https://medium.com/@BennettC67296/мониторинг-сервера-fd2b125cbcc9
    VPS SERVER
    Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
    Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.

    Répondre

  449. https://medium.com/@KaylieGarz68331/бесплатный-vps-ubuntu-гибкость-прокси-c7ccb66bf64c
    https://medium.com/@RyanBond1678990/vps-vds-с-высокоскоростным-интернетом-на-ubuntu-linux-5870160c0a35
    https://medium.com/@HensonSofi49474/бесплатный-сервер-ubuntu-linux-с-пожизненной-подпиской-13a5410ac1dc
    https://medium.com/@vance_lail91200/дешевый-выделенный-сервер-ubuntu-a644ce68ca49
    https://medium.com/@RylanF15629/бесплатный-vds-на-ubuntu-3768e9c6571d

    VPS SERVER
    Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
    Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.

    Répondre

  472. Экспресс-строения здания: финансовая выгода в каждом строительном блоке!
    В сегодняшнем обществе, где часы – финансовые ресурсы, строения быстрого монтажа стали настоящим выходом для экономической сферы. Эти современные сооружения включают в себя устойчивость, финансовую эффективность и скорость монтажа, что позволяет им отличным выбором для различных бизнес-проектов.
    Быстровозводимые здания работы
    1. Высокая скорость возвода: Минуты – основной фактор в коммерческой деятельности, и скоростроительные конструкции способствуют значительному сокращению сроков возведения. Это особенно ценно в постановках, когда актуально оперативно начать предпринимательство и начать получать прибыль.
    2. Экономия: За счет улучшения производственных процедур элементов и сборки на объекте, стоимость быстровозводимых зданий часто бывает менее, по отношению к традиционным строительным проектам. Это позволяет сэкономить средства и обеспечить более высокий доход с инвестиций.
    Подробнее на https://scholding.ru/
    В заключение, моментальные сооружения – это отличное решение для бизнес-проектов. Они сочетают в себе быстрое строительство, эффективное использование ресурсов и повышенную надежность, что делает их идеальным выбором для предпринимателей, стремящихся оперативно начать предпринимательскую деятельность и обеспечивать доход. Не упустите возможность сократить затраты и время, превосходные экспресс-конструкции для вашего следующего начинания!

    Répondre

  490. J’ai trouvé ce contenu captivant. En tant que professionnel du marketing,
    je suis constamment à la recherche de nouvelles
    stratégies pour améliorer la génération de leads.
    J’ai exploré cette thématique et j’ai découvert des logiciels logiciel crm définition qui semblent
    vraiment révolutionnaires.

    Répondre

  491. Howdy very cool blog!! Man .. Excellent .. Superb .. I will bookmark your web site and take the feeds also?
    I’m satisfied to seek out a lot of helpful information here within the submit,
    we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing.
    . . . . .

    Also visit my web blog … 안양 선수알바

    Répondre

  496. Aw, this was an exceptionally nice post. Taking the time and
    actual effort to create a good article… but what can I say…
    I hesitate a lot and never seem to get nearly anything done.

    Here is my blog post: whatsapp blaster sender

    Répondre

  501. amoxicillin cephalexin amoxicillin 500mg no prescription or <a href=" http://srv5.cineteck.net/phpinfo/?a=kitchen+design+ideas+a+href=https://amoxicillin.best::”//amoxicillin.best/] “>where can i buy amoxicillin over the counter
    https://www.hcsparta.cz/media_show.asp?type=1&id=246&url_back=http://amoxicillin.best amoxicillin 500mg no prescription
    amoxicillin 50 mg tablets amoxicillin 500 mg where to buy and buy amoxicillin 250mg purchase amoxicillin online without prescription

    Répondre

  528. I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours.

    It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and
    bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

    Here is my web page 진주 여우알바

    Répondre